So erstellen Sie eine Restaurant-Website: Schritt-für-Schritt-Anleitung

Wichtige Highlights

• Definieren Sie Ihre Markenstimme, Farben und Typografie, um die Persönlichkeit Ihres Restaurants widerzuspiegeln.
• Fügen Sie Online-Menüs, Reservierungen, Fotos und Bewertungen hinzu, um die Benutzererfahrung zu verbessern.
• Nutzen Sie Plattformen wie OpenTable, verbinden Sie Ihren POS und fügen Sie CTAs wie „Jetzt bestellen“ hinzu.
• Optimieren Sie Google Business, fügen Sie Schema-Markup hinzu und sammeln Sie lokale Bewertungen, um die Suchmaschinenoptimierung zu verbessern.

Einleitung

Für fast alles in diesen Tagen – sei es ein Produkt, eine Dienstleistung oder ein Wochenendplan – beginnen wir damit, uns die Website anzusehen. Das Gleiche gilt für Restaurants und Cafés. Ihre Website ist der erste Eindruck, den die Gäste von Ihrer Marke, Ihrer Atmosphäre und Ihrem Essen bekommen. Wenn es optisch nicht ansprechend oder einfach zu navigieren ist oder nicht zeigt, was Ihren Ort besonders macht, verpassen Sie hungrige Kunden. Als Restaurantbesitzer ist das Erlernen der Erstellung einer Restaurant-Website nicht nur eine technische Aufgabe – es ist ein geschäftlicher Schritt.

Und das Beste daran? Sie brauchen keine ausgefallenen technischen Fähigkeiten, um dies zu erreichen. Mit einem zuverlässigen Website-Builder für Restaurants und ein wenig Kreativität können Sie eine Website entwerfen, die die Atmosphäre Ihres Restaurants widerspiegelt und Ihre Speisekarte präsentiert. Auch für Kunden wird es einfach, online zu bestellen oder einen Tisch zu reservieren.

Egal, ob Sie ein neues Restaurant eröffnen oder Ihre alte Website aktualisieren, dieser Blog führt Sie Schritt für Schritt. Von Design-Tipps bis hin zu unverzichtbaren Funktionen decken wir alles ab, was Sie brauchen, um neugierige Klicks in treue Gäste zu verwandeln.

Wie erstelle ich eine Restaurant-Website, die Ihre Marke widerspiegelt?

Ihre Restaurant-Website sollte sich wie eine Erweiterung Ihres Essbereichs anfühlen. Bevor Sie sich mit Design beschäftigen, ist es wichtig, eine visuelle und verbindende Identität zu schaffen, die sich authentisch anfühlt.

1. Definieren Sie Ihre Markenstimme und Ihren visuellen Stil

Stellen Sie sich Ihre Marke wie die Persönlichkeit Ihres Restaurants vor. Ob verspielt, edel, rustikal oder auffällig – es sollte durch den Inhalt Ihrer Website hindurchscheinen.

• Setze einen klaren Tonfall: lässig, formell, schrullig – was auch immer zu deinem Vibe passt.
• Verwenden Sie Worte und Bilder, die die Energie Ihres Restaurants widerspiegeln.
• Halten Sie sich auf allen Webseiten an den von Ihnen gewählten Stil.

2. Wählen Sie eine Farbpalette, die zu Ihrem Restaurantthema passt

Die Farben, die Sie auswählen, sprechen Bände, bevor ein einzelnes Wort gelesen wird. Eine gut abgestimmte Palette kann sofort den Stil und die Atmosphäre Ihres Restaurants vermitteln.

• Passen Sie die Farben an Ihre Menüpunkte oder Ihr Geschirr an, um die Markenharmonie zu verbessern.
• Halten Sie sich an 2-3 Primärfarben, um Ihre Website sauber und professionell zu halten.
• Verwenden Sie Ihre Markenfarben einheitlich auf allen Seiten, um ein einheitliches Gefühl zu vermitteln.

Lesen Sie auch: Die 15 besten kostenlosen WordPress-Themes für Ihre Unternehmenswebsite enthüllt

3. Verwenden Sie eine konsistente Typografie auf der gesamten Website

Schriftarten helfen auch, die Persönlichkeit zu vermitteln. Saubere, lesbare Schriftarten schaffen Vertrauen. Eine konsistente Typografie sorgt dafür, dass Ihre Restaurant-Website ausgefeilt und einfach zu navigieren ist.

• Wählen Sie nicht mehr als zwei Schriftarten aus: eine für Überschriften und eine für den Textkörper.
• Halten Sie die Schriftgrößen auf allen Seiten konsistent, um Ihre Website-Besucher leicht zu führen.
• Verwenden Sie Schriftstärken (fett, normal), um eine Hierarchie zu erstellen und die Lesbarkeit zu verbessern.

4. Fügen Sie Ihr Logo prominent und geschmackvoll ein

Ihr Logo ist Ihre Signatur – verstecken Sie es nicht. Es ist oft das Erste, was Besucher erkennen, also heben Sie es hervor. Ein gut platziertes Logo schafft Vertrauen und stärkt die Identität Ihres Restaurants auf jeder Seite.

• Platzieren Sie es in der oberen linken Ecke (Best Practice).
• Stellen Sie sicher, dass es für eine einfache Navigation zurück zur Startseite ist.
• Verwenden Sie eine hochauflösende Version und halten Sie sie auf allen Plattformen konsistent.

5. Schreiben Sie überzeugende Texte, die Ihre Markengeschichte erzählen

Menschen lieben Geschichten – vor allem, wenn sie gutes Essen serviert bekommen. Nutzen Sie das Design Ihrer Restaurant-Website, um zu teilen, was Ihren Ort besonders macht. Eine von Herzen kommende Markengeschichte schafft emotionale Bindung und Loyalität.

• Teilen Sie mit, wie Ihr Restaurantgeschäft begann.
• Sprechen Sie über Ihre Inspiration, Zutaten und Ihre Liebe zum Essen.
• Heben Sie Ihr Team oder Ihren Koch hervor, um das Erlebnis zu personalisieren.

6. Präsentieren Sie Ihre Signature-Gerichte und Spezialitäten des Küchenchefs

Lassen Sie Ihr Essen für sich sprechen. Zeigen Sie, was Ihr Restaurant zu einem Muss macht. Das Hervorheben Ihrer besten Gerichte kann Besucher dazu verleiten, sofort einen Tisch zu reservieren oder online zu bestellen.

• Heben Sie 2-3 herausragende Gerichte mit kurzen, verlockenden Beschreibungen hervor.
• Verknüpfen Sie diese Gerichte mit Ihrer Speisekarte oder Ihrer Online-Bestellplattform.
• Fügen Sie atemberaubende Bilder oder kurze Videos hinzu, um das Engagement zu erhöhen.

7. Verwenden Sie hochwertige Fotos, die Ihr Ambiente widerspiegeln

Gute Food-Fotografie weckt sofort Heißhunger und fängt Ihre Markenstimmung ein. Ihre Website sollte sich wie eine virtuelle Erweiterung der Atmosphäre Ihres Restaurants anfühlen. Die richtige Grafik kann Browser in Gäste verwandeln.

• Verwenden Sie hochwertige Bilder von Gerichten, Innenräumen und Anrichtstilen.
• Vermeiden Sie Stockfotos – echte Bilder sind authentischer und schaffen Vertrauen.
• Aktualisieren Sie Fotos saisonal oder während Veranstaltungen, um Ihre Website aktuell und relevant zu halten.

8. Integrieren Sie Ihre Social-Media-Präsenz

Ihre sozialen Medien sind eine Erweiterung der Atmosphäre Ihres Restaurants. Es ist eine großartige Möglichkeit, mit Kunden in Verbindung zu bleiben und die Persönlichkeit Ihres Restaurants zu zeigen.

• Fügen Sie Social-Media-Links in der Fuß- oder Kopfzeile hinzu.
• Betten Sie Ihren Instagram-Feed ein oder teilen Sie Ihre neuesten Beiträge auf Ihrer Startseite.
• Binden Sie Social Proof ein, indem Sie Kundenrezensionen oder nutzergenerierte Inhalte von Ihren sozialen Plattformen präsentieren.

Lesen Sie auch: 5 Möglichkeiten, Ihre Markenpräsenz in den sozialen Medien aufzubauen

9. Heben Sie die Mission und die Werte Ihres Restaurants hervor

Lassen Sie Ihre Kunden wissen, wofür Sie stehen. Wenn Sie die Mission und die Werte Ihres Restaurants teilen, bauen Sie eine Verbindung zu Ihren Kunden auf. Es zeigt, dass Sie sich um mehr als nur gutes Essen kümmern.

• Erwähnen Sie nachhaltige Praktiken, lokale Beschaffung oder Bindungen zur Gemeinschaft.
• Verwenden Sie eine separate Seite oder fügen Sie sie in Ihren Abschnitt „Über uns“ ein.
• Präsentieren Sie alle gemeinnützigen Initiativen oder Partnerschaften, um Vertrauen bei Ihrem Publikum aufzubauen.

10. Halten Sie das Design sauber, intuitiv und benutzerfreundlich

Ein sauberes, benutzerfreundliches Design sorgt dafür, dass Besucher problemlos auf Ihrer Website navigieren können, ohne sich überfordert zu fühlen. Einfachheit ist ein langer Weg.

• Verwenden Sie einfache Layouts, übersichtliche Schaltflächen und ein mobilfreundliches Design.
• Stellen Sie sicher, dass die Leute das Online-Menü, die Kontaktseite und die Buchungsoptionen schnell finden können.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Website für Mobilgeräte optimiert ist, da die meisten Benutzer von ihren Telefonen aus darauf zugreifen.

Lesen Sie auch: Mobile Optimierung im Jahr 2025 – Best Practices

Die Persönlichkeit Ihrer Marke sollte jedes Detail Ihrer eigenen Restaurant-Website leiten – von den Farben bis zum Text. Bevor Sie jedoch direkt mit dem Prozess zum Entwerfen einer Restaurant-Website beginnen, sollten Sie sich die Funktionen ansehen, die Aufmerksamkeit erfordern

Was sind die unverzichtbaren Funktionen einer großartigen Restaurant-Website?

Ein atemberaubendes Design erregt Aufmerksamkeit, aber die wahre Magie entsteht, wenn Ihre Restaurant-Website nützlich ist. Um wirklich mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten, benötigt Ihre Website einige wesentliche Funktionen, die das Erlebnis nahtlos und zufriedenstellend machen.

1. Online-Speisekarte

Ihre Restaurantkarte ist das erste, wonach die meisten Menschen suchen. Machen Sie es einfach, scanbar und aktuell:

• Fügen Sie eine Menüseite oder sogar eine herunterladbare PDF-Datei hinzu.
• Verwenden Sie appetitliche Beschreibungen und listen Sie die Preise klar auf.
• Unterteilen Sie es in Kategorien wie Vorspeisen, Hauptgerichte, Desserts und Getränke.

2. Reservierungssystem

Lassen Sie die Leute einen Tisch reservieren, ohne anrufen zu müssen. Online-Buchungen = mehr Kunden.

• Verwenden Sie Plugins wie WPForms, Resy oder OpenTable.
• Fügen Sie Optionen für Datum, Uhrzeit, Gruppengröße und Sonderwünsche hinzu.

3. Integration von Online-Bestellungen/Lieferungen

Die Leute lieben die Möglichkeit, online zu bestellen. Verpassen Sie nicht den Online-Verkauf.

• Integrieren Sie mit Plattformen wie Zomato, Swiggy oder WooCommerce.
• Fügen Sie klare „Jetzt bestellen“-Schaltflächen hinzu, die auf jeder Seite auffallen.

4. Lageplan und Kontaktinformationen

Machen Sie es Besuchern ganz einfach, Sie zu finden.

• Fügen Sie auf Ihrer Kontaktseite eine anklickbare Google Maps-Einbettung hinzu.
• Geben Sie Ihre Geschäftszeiten, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer an.

5. Kundenrezensionen und Erfahrungsberichte

Gutes spricht sich schnell herum – vor allem online.

• Präsentieren Sie positives Feedback direkt auf Ihrer Startseite.
• Ermutigen Sie treue Gäste, Bewertungen über Ihre Facebook-Seite oder Google zu hinterlassen.

6. Hochwertige Food- und Ambient-Fotografie

Fotos können über den ersten Eindruck entscheiden.

• Verwenden Sie hochwertige Fotos von Ihren Gerichten, Ihrem Personal und Ihrer Dekoration.
• Aktualisieren Sie die Grafik häufig, um saisonale Änderungen oder neue Menüpunkte widerzuspiegeln.

Wenn Sie diese Funktionen hinzufügen, wird Ihre Restaurant-Website zu einem hilfreichen Werkzeug – nicht nur zu einer digitalen Broschüre. Lassen Sie uns als Nächstes über einige der besten Website-Builder für Restaurants sprechen, um alles zum Leben zu erwecken.

Lesen Sie auch: Was macht eine gute Website aus? 11 Hauptfunktionen, die Sie benötigen

Was ist die beste Plattform, um eine Restaurant-Website zu erstellen?

Die Wahl des besten Website-Builders für Restaurants ist wie die Auswahl des richtigen Ofens – Sie brauchen einen, der zu Ihrem Raum, Ihrem Stil und Ihren Fähigkeiten passt. Egal, ob Sie ein praktischer Restaurantbesitzer sind oder etwas Plug-and-Play-Möglicheres suchen, es gibt eine Plattform für Sie.

Hier ist ein kurzer Vergleich, der Ihnen bei der Entscheidung hilft, wie Sie eine Restaurant-Website entwerfen, die am besten zu Ihren Bedürfnissen passt:

Vergleichstabelle

Merkmal	Blauhost WordPress	Wix Restaurant	Platzraum	Shopify
Benutzerfreundlichkeit	Kinderleicht	Kinderleicht	Leicht	Leicht
Anpassung	Hoch	Mäßig	Mäßig	Hoch
Am besten geeignet für	Volle Kontrolle, bereit für das Wachstum	Anfänger, schnelle Einrichtung	Visueller Reiz, Storytelling	Online-Verkauf von Lebensmitteln/Produkten
Preislage	2,95 bis 13,95 $/Monat	Kostenlos – 24 $/Monat	16 bis 49 US-Dollar / Monat	29 bis 299 $/Monat
SEO-Werkzeuge	Fortgeschritten (Yoast, etc.)	Eingebaut	Eingebaut	Eingebaut
Online-Bestellung	Plugin-basiert (z. B. WooCommerce)	Eingebaut	Integration von Apps von Drittanbietern	Eingebaut
Reservierungssystem	Plugin-basiert (z. B. OpenTable)	Eingebaut	Integration von Drittanbietern	Integration von Drittanbietern
Mobil responsiv	Ja	Ja	Ja	Ja
Hosting & Sicherheit	Kostenloses SSL, sicher	SSL, sicheres Wix-Hosting	SSL, inklusive Hosting	Erstklassiges Hosting, SSL
Integration von Zahlungen	Ja (über Plugins)	Ja	Ja	Eingebaut
Kundensupport	24/7 Live-Chat & Telefon	E-Mail- und Chat-Unterstützung	Live-Chat	24/7 Unterstützung

Haftungsausschluss: Die Preise können sich ändern.

Diese Tabelle gibt ein klareres Bild davon, was Sie von jedem Website-Builder für Restaurants erwarten können – von Online-Bestellungen und mobiler Reaktionsfähigkeit bis hin zum Support von Reservierungssystemen und Kundensupportoptionen.

Mit so vielen verfügbaren Tools können Sie ganz einfach eine Restaurant-Website erstellen, die zu Ihrer Marke und Ihrem Budget passt.

Hier ist eine detaillierte Aufschlüsselung der einzelnen Website-Builder für Restaurants:

1. Blauhost WordPress

Wenn Sie es mit langfristigem Wachstum ernst meinen und die volle Kontrolle haben möchten, ist Bluehost WordPress eine leistungsstarke Kombination. Es ist perfekt für Restaurantbesitzer, die eine flexible, skalierbare Restaurant-Website suchen.

Mit Zugriff auf Tausende von Plugins und Themes können Sie jeden Winkel Ihrer Restaurant-Website genau so gestalten, wie Sie es möchten. Darüber hinaus stellt das zuverlässige WordPress-Hosting von Bluehost sicher, dass Ihre Website schnell läuft und sicher bleibt – selbst während der Hauptgeschäftszeiten.

Funktionen:

• WordPress-Installation mit einem Klick
• Kostenlose benutzerdefinierte Domain für das erste Jahr
• Zugang zu Restaurant-fokussierten Themen (wie Astra, OceanWP)
• Kompatibel mit unzähligen Plugins für Online-Bestellung, SEO und Reservierungen
• Integriertes Webhosting, SSL und 24/7-Support
• Ideal zum Hinzufügen eines Blog-Posts, Galerien und einer separaten Menüseite

2. Wix Restaurant

Wix kann gut für Anfänger sein, die eine Restaurant-Website erstellen möchten, ohne Designkenntnisse zu benötigen. Es ist Drag-and-Drop, super visuell und verfügt über Funktionen, die speziell für Restaurants entwickelt wurden.

Sie können ein Online-Menü hinzufügen, Reservierungen entgegennehmen und Lieferaufträge annehmen. Wix bietet auch restaurantspezifische Vorlagen an, die für Mobilgeräte optimiert und optisch ansprechend sind.

Funktionen:

• Vorgefertigte Vorlagen für Restaurants
• Einfach zu bedienendes Online-Menü- und Bestellsystem
• Reservierungstools wie Wix Bookings
• Integrierte Marketing- und E-Mail-Kampagnen-Tools
• Für Mobilgeräte optimierte Webseiten
• Integrieren Sie Social-Media-Konten einfach

3. Platzfläche

Möchten Sie eine optisch ansprechende Website, die Ihr Ambiente und Ihren Stil widerspiegelt? Squarespace ist eine Anlaufstelle für sauberes, modernes Restaurant-Webdesign.

Integrierte SEO-Tools helfen Ihrer Website, lokal zu ranken. Squarespace unterstützt auch die OpenTable-Integration und verfügt über starke Inhaltsfunktionen für das Geschichtenerzählen.

Funktionen:

• Atemberaubende Vorlagen für hochwertige Bilder
• Einfaches Content-Management-System zur Aktualisierung von Menüs und Öffnungszeiten
• SEO-freundliche Struktur
• Reibungslose Integration von Social-Media-Links
• Auf Mobilgeräte ansprechende Layouts
• Integrierte Analysen zur Verfolgung von Website-Besuchern

4. Shopify

Wenn Ihr Fokus mehr auf dem Online-Verkauf von Lebensmitteln, Produkten oder verpackten Waren liegt, ist Shopify Ihr bester Freund im E-Commerce. Es ist nicht nur für den Einzelhandel gedacht – einige der besten Restaurant-Websites verwenden es auch.

Sie können sich auch mit POS-Systemen verknüpfen und sowohl In-Store- als auch Online-Bestellungen an einem Ort verwalten.

Funktionen:

• Robuste Online-Bestell- und Zahlungssysteme
• Verwalten Sie Inventar, Lieferung und Abholung
• Eingebauter POS- und App-Store für Extras
• Ideal für Restaurants, die Merch, DIY-Sets oder Saucen verkaufen
• Anpassbare Vorlagen und SEO-Tools
• Sicheres Hosting und kostenloses SSL

Nachdem Sie nun Ihre Optionen kennen, lassen Sie uns untersuchen, was Bluehost Ihnen für Ihre Traumwebsite zu bieten hat.

Wie hilft Bluehost Ihnen, eine Restaurant-Website zu starten?

Bluehost ist perfekt für Restaurantbesitzer, die Kontrolle, Flexibilität und Leichtigkeit wünschen – alles an einem Ort. WordPress gibt Ihnen die Freiheit, jeden Teil Ihrer Restaurant-Website anzupassen. Während Bluehost WordPress sich um die Einrichtung und das Hosting kümmert.

So hilft Ihnen Bluehost, Ihre eigene Restaurant-Website schnell auf den Weg zu bringen:

• Bauen Sie schneller mit dem WordPress AI Website Builder.
• Wählen Sie einen benutzerdefinierten Domainnamen aus und registrieren Sie ihn.
• Installieren Sie WordPress mit einem Klick mit einem Restaurant-Theme.
• Greifen Sie auf SEO-Tools und Website-Analysen zu.
• Holen Sie sich 24/7-Support und Website-Sicherheitsfunktionen.
• Holen Sie sich eine geführte Einrichtung mit WonderSuite.

Mit den leistungsstarken Tools und benutzerfreundlichen Funktionen von Bluehost ist der Start Ihrer Restaurant-Website schneller, intelligenter und nur auf Sie zugeschnitten.

Abschließende Gedanken

Eine Restaurant-Website ist nicht nur eine digitale Speisekarte – sie ist die Online-Identität Ihrer Marke. Mit den richtigen Tools und Strategien können Sie eine atemberaubende, funktionale und benutzerfreundliche Website erstellen, die hungrige Kunden anzieht und sie dazu bringt, wiederzukommen. Von der Präsentation Ihrer charakteristischen Gerichte bis hin zur Ermöglichung reibungsloser Online-Reservierungen und -Bestellungen sollte Ihre Website die Seele Ihres Restaurants widerspiegeln.

Verwandeln Sie Klicks in Kunden. Starten Sie Ihre Restaurant-Website mit Bluehost WordPress-Hosting und verbessern Sie Ihre Online-Präsenz noch heute!

Häufig gestellte Fragen